MY FIRST GIVEAWAY

THE GIVEAWAY IS NOW CLOSED. 

Winners to be announced: August 08, 2013.

Thank you for entering!:-)

I am happy to announce the first giveaway.  I have officially started my summer holiday today and we are soon to reach the 100 000 visitor number here, let's have fun:-)

IN HUNGARIAN:  Örömmel hirdetem meg első ajándéksorsolásomat a blogomon.  Ma hivatalosan is megkezdtem a nyári vakációmat, és nemsokára elérjük a százezres látogatói számot, ünnepeljük meg!
Kérlek, fogadjátok szeretettel Nina fonalait első játékomban, akinek  a termékeit megtalálhatjátok a sales blogján, illetve Etsy boltjában.  
Tekintettel arra, hogy a 3 az egyik szerencseszámom és mindhárom gyermekem szeretne nyertest húzni, három különböző csomagot készítettem számotokra.  Mindegyikben van 10 Nina fonal, 2x1 méter farkasfog és 3 meglepetés ajándék tőlem.  Az alábbi, számozott képeken láthatjátok a fonalakat és farkasfogakat.

Please welcome Nina's Threads in my first giveaway!
For more information about her products please, visit her sales blog or Etsy shop. 

As I am a big fan of number three, and all my children would like to pick a winner, there will be 3 (three) packages.

Let's look inside the packages, let's see the threads and ric-racs:

You can win either this:

Threads from left to right: Calendula, Ginger, Cognac, Brown Rust, Old Berry, Prune, Mossy Brick, Bark, Atichoke, Old Gold.  Ric-racs: Autumn Leaves, Dried Bark

or this

Threads from left to right: Malawi, Lagoon, Semiramis, Spring Grass, Sage, Rose Quartz, Fuchsia, Raspberry, Royal Purple, Empress. Ric-racs: Rose Quarts, Rooster Combs

or this beauty:

Threads from left to right: Valentine, Aztec Red, Hibiscus, Butter Squash, Apricot, Mill, Old Gold, Bracken, Nougat, Grizzly.  Ric-racs: Hibiscus, Wasted Oil

It is hard to choose, isn't it?  Well, maybe you don't have to choose, because you can get them all.  

How? 

The rules:

- If you are a Follower of this blog you can enter the giveaway to ONE package by commenting to this post and telling me, which package you prefer.  If you don't tell a number or cannot choose I will put your name in one of the groups by random. 

- If you are a Follower of this blog + have a blog where you share the button of this giveaway  with direct link to this post or this blog  during the course of the giveaway, you can enter for TWO packages by commenting to this post  and telling me, which packages you prefer.  If you don't tell a number or cannot choose I will put your name in two of the groups by random.  Please, let me know your blog address so I can find you:-)

- If you are a Follower of this blog + shared the button of this giveaway on your blog with direct link to this post or this blog durint the course of the giveaway  + follow The Snowflower Diaries facebook page you can enter for ALL THREE packages - by commenting to this post. Please, let me know your blog address and Facebook ID so I can find you:-)

BONUS: I will double the chances for those participants who had stitched any of my patterns and sent me a picture by putting their name twice in the group(s) they entered this giveaway. 

You may enter till August 04, 2013.  12:00 pm

The winners will be announced in a new post on August 08, 2013.  

I reserve the right to announce a new winner, if the winner doesn't contact me till August 31, 2013. 

* * *

IN HUNGARIAN: Nem könnyű választani, igaz?  Lehet, hogy nem is kell, megnyerheted akár mind a hármat.  Hogyan? 

A szabályok: 

- ha a blogom követője (Follower) vagy, akkor tiéd lehet EGY csomag a három közül.  Annyit kell tenned, hogy írsz egy kommentet ehhez a bejegyzéshez, melyben megjelölöd a csomag számát, amelyet leginkább szeretnél megnyerni.  Ha nem írsz számot vagy nem tudsz választani, akkor véletlenszerűen dobom be a nevedet az egyik kalapba.

- ha a blogom követője (Follower) vagy + emellett a blogodon kiteszed a játékom hirdetését erre a bejegyzésre vagy a blogomra mutató direkt linkkel, és a hirdetés a játék teljes ideje alatt a blogodon marad, akkor tiéd lehet KETTŐ csomag is a három közül.  Annyit kell tenned, hogy írsz egy kommentet ehhez a bejegyzéshez, melyben megjelölöd annak a két csomagnak a számát, amelyet leginkább szeretnél megnyerni.  Ha nem írsz számot vagy nem tudsz választani, akkor véletlenszerűen dobom be a nevedet az egyik kalapba.  A blogcímed megadása szükséges. 

- ha a blogom követője (Follower) vagy + emellett a blogodon kiteszed a játékom hirdetését erre a bejegyzésre vagy a blogomra mutató direkt linkkel, és a hirdetés a játék teljes ideje alatt a blogodon marad + ezek mellett követed a Snowflower Diaries Facebook oldalát is,  akkor MINDHÁROM kalapba bekerül a neved.  Annyit kell tenned, hogy írsz egy kommentet ehhez a bejegyzéshez.  A blogcímed és Facebook azonosítód megadása szükséges, hogy meg tudjalak találni:-)

BÓNUSZ: azoknak a kedves jelentkezőknek, akik kihímezték valamelyik mintámat és küldtek nekem róla képet, megduplázom az esélyeiket azzal, hogy a nevüket kétszer dobom abba(azokba) a kalap(ok)ba, amelyekben a játékon indultak. 

A játékra 2013. augusztus 4-én éjfélig jelentkezhetsz. 

A nyerteseket 2013. augusztus 8-án hirdetem ki a blogon külön bejegyzés keretében. 

Fenntartom a jogot arra, hogy új nyertes húzzak, ha a nyertes nem veszi fel velem a kapcsolatot 2013. augusztus 31-ig. 

MEET THE LAVENDER GIRL...

This Sunday I will tell you a bit about how my designs come to life.  It is important for me to write down, because I am curious how my methods change during the next years.

Though I had bought a cross stitch designing software I still use methods from the stone age. Papers, pencils and brushes.  All my cross stitch pattern exist in some kind of other art form.  Sometimes I like the painted version more, sometimes I found the stitched, simplified item more comforting.  I have a huge pile of printed grid papers I use.   I turn to the software only in the last run, when I am making the "official" pattern.

The first stage is with pencil.

IN HUNGARIAN:  A mai vasárnapon mesélek egy kicsit arról, hogyan születnek a mintáim.  Számomra is fontos leírni, mert kíváncsian várom, hogy a módszereim miként változnak a következő években. 

Bár beruháztam egy keresztszemes mintákat tervező szoftverre, még mindig kőkorszaki módszereket alkalmazok.  Papírokat, ceruzákat és ecseteket.   Mindegyik keresztszemes mintám létezik valamilyen más formában is.  Néha festmény formában tetszik jobban, néha a letisztult, kihímzett verziót találom kellemesebbnek. Van egy halom nyomtatott négyzetrácsos lapom.  A szoftvert csak az utolsó körben használom, amikor már a 'hivatalos' minta készül. 

Az első fázis ceruzával. 

After it I paint the sketch.   I put the stitched piece there, so you can see the difference.  Of course the stitching is very-very simple as I designed for a tiny surface. 

Let me introduce you the Lavender Girl. Bare foot, just as I am in the summer in our garden.   She is a bit shy. 

IN HUNGARIAN: Ezt követően megfestem a képet.  A hímzett verziót rátettem, hogy jobban lássátok a különbséget.  Természetesen a hímzés most nagyon-nagyon leegyszerűsített, hiszen egy falatnyi felszínre készült a minta. 

Happy Stitching!:-) xx

PATTERN - LAVENDER GIRL

Good evening,

I came up with a simple and fresh outlook for the pattern of the Lavender Girl, I hope you will like it:-)  I will also give a try and upload it here as a jpg file, let's see how it works for you, can you download it in good quality?

IN HUNGARIAN:  Egyszerű és friss kinézetet varázsoltam a Levendulás lány hímzésmintájának, remélem, meg lesztek vele elégedve.   Megpróbálom egyúttal azt, hogy ide töltöm fel jpg fájlban, megnézzük, tudjátok-e használni, letölthető-e megfelelő minőségben? 

Happy Stitching! :-) xxx

New design: LAVENDER GIRL

I spend my free time these days sewing little lavender sachets.    My linens have a lavender scent in all season,  because I keep such sachets in my stash  -  they are too expensive to be desserts for moths, right?:)

I was eager to design a little lavender motif, nothing complicated, a simple and feminine one.   I am very satisfied with the result.  I have also found very nice free lavender designs on Pinterest.

IN HUNGARIAN: Mostanában levendula zsákocskák készítésével töltöm a szabadidőmet.  A lenvásznaim minden évszakban levendula illatúak, mert ilyen zsákocskákat rejtettem el a készletben - túlságosan sokba kerültek ahhoz, hogy molylepkék desszertjei legyenek, nem igaz? :-)
Nagyon szerettem volna egy saját kis levendulás mintát kitalálni, semmi bonyolultat, csak egy egyszerű nőieset.  Elégedett vagyok az eredménnyel.  A Pinteresten is klassz ingyenes levendulás mintákat találtam.

This is not the original model.   That poor one belongs now to the history of my epic fails in stitching.  What happened? I had burnt the finished piece with the iron. No, not in a way, you could call it vintage or old look.  The lady has suffered severe skin injuries and the lavenders could have applied to the next Tim Burton movie for a side role.   Maybe I could have saved the lavender filling, because the moths would have got terrified by looking at it:-)   It was good for only one reason: to practice with photoshop tricks.  After extreme photoshop makeover: 

IN HUNGARIAN:  Ez nem az eredeti model.  Csórikám beírta magát  hímzős buktáim történetébe.  Hogy mi történt?  Szétégettem a kész munkát a vasalóval.  Nem, nem úgy, hogy rá lehetne fogni, hogy vintage vagy  régies.   A hölgy súlyos égési sérüléseket szenvedett, a levendulák pedig nyugodtan jelentkezhetnének a következő Tim Burton filmbe valamilyen mellékszerepre.   Lehet, hogy kispórolhattam volna a levendulát belőle, mert a molylepkék rémülten elmenekültek volna a látványtól:-)   Egy dologra volt hasznos: brillírozhattam egy sort a photoshoppal.   Tehát akkor extrém photoshop maszírozás után: 

The original lavender was stitched with DMC 340 and I used French knots.  I found it too light, and changed the dominant colour to Punk (Nina's Threads).   This was a limited colour and I am so glad I purchased two. 

I will never use such 'tricked' photo for my patterns.   The reason I showed you this to give you an opportunity to see the design with different colours.   The pattern - which will be free to download from tomorrow - will contain the 'Punked' Lavender Girl and her colour codes. 

The lavender porcelain is a recent shot from an online flea market, I  had also found these Singer sewing machine oil cans in an antique shop.  I plan to use them as stands for smaller cross stitch designs.

IN HUNGARIAN: Az eredeti levendula szín DMC 340-nel készült és francia csomókkal dolgoztam.  Később túl halványnak találtam és inkább egy dominára cseréltem, a Punkra (Nina fonalai közül).  Ez egy limitált szín volt és tiszta szerencse, hogy kettőt is vásároltam belőle. 
Soha nem fogok ilyen trükkös fotókat használni mintákhoz.  Az egyetlen ok, amiért most megmutattam, hogy láthassátok milyen a minta különböző árnyalatokkal.   A mintát holnaptól ingyenesen letölthetitek - a "punk" Levendulás Lány kódjait fogja tartalmazni. 
A levendulás edényke friss lövés egy netes bolhapiacról, két Singer olajozó kannácskát is találtam az egyik antik üzletben.  Állványként fognak szolgálni kisebb hímzésekhez. 

Happy stitching!:-)

.