Come to my garden:-)

Hello my dearest visitors,

I took this day off from work as we have much to do:-)  I moved the boxes outside to work outdoor, the weather is amazing, I love this season of orange pumpkins and colorful leaves.

I put this inspiring postcard on the top to determine the day.  It says in Hungarian: I will have a great day.  It is a hint for you also: I am very happy that one of Hungary's most talented  illustrator and graphic designer, Eszter Schall is coming to our shop!  The boxes contains bubble bags in different sizes:-)

IN HUNGARIAN:

Szabadságot vettem a mai napra, mert annyi a tennivaló!:-)  Kivittem a dobozokat, hogy a friss levegőn készüljek, csodás az idő, imádom ezt az évszakot a narancs tökökkel és a színes levelekkel.

Az alábbi képeslapot kitűztem a dobozok tetejére, hogy a mai napom mottója legyen az üzenete: "Csodálatos napom lesz".   Ez egyúttal egy kis bepillantás is számotokra: örömmel tudatom veletek, hogy Magyarország egyik legtehetségesebb illusztrátorának és grafikusának, Schall Eszternek a munkái is kaphatóak lesznek a boltban!  A dobozok buborékos borítékokat rejtenek különféle méretekben:-)

These business cards and stamps were made by Moo during their September sale, the thank you cards were made by one of the local publishing companies we have tested for The Snowflower Diaries charts.   I had to learn using Adobe InDesign and Illustrator to create the quality they required and leave Photoshop behind.  It is still something I spend a lot of time with.

IN HUNGARIAN:

A névkártyákat és a matricákat a Moo-nál csináltattam a szeptemberi akciójuk során, a köszönőkártyákat az egyik nyomda készítette azok közül, amelyeket teszteltünk a Snowflower Diaries mintáinak gyártásához.  Meg kellett tanulnom valamennyire az Adobe Indesign és Illustrator használatát, hogy azt a nyomdakész minőséget és formátumot tudjam a kezük alá adni, amelyet megkövetelnek.  Ez még mindig egy olyan téma, amely bizony sok időmet elviszi. 

Legalul pedig az egyik induló mintából láthattok egy picit.  Remélem, hogy azok, akik a klasszikus, papíralapú mintát vásárolják meg a digitális verzió helyett, meg lesznek elégedve a minőséggel.

Finally a peek to one of the first charts, I hope those who purchase the classical, printed form instead of digital charts will be satisfied with the quality. 

...and now I go back to wrapping and kitting up patterns for you:-))
Thank you for sharing this excitement with me! HAPPY HALLOWEEN!:-)


IN HUNGARIAN:
..most pedig megyek és folytatom a csomagolást és a kitek készítését nektek:-)
Annyira köszönöm nektek, hogy megosztjátok velem e napok izgalmát!  HAPPY HALLOWEEN!:-)

The time had come:-)

I am so excited to announce  we are launching our online shop this Sunday evening (November 3)!

Link of photo

In 2013 I have been living a dream come true.  This spring I  have realised if I am waiting for the "perfect time" to start, I will be waiting for the rest of my life.  It is never easy to start and leave the excuses behind, deal with critiques and different opinions, as I am still very sensitive in many ways.  I thought one day when I will grow crocodile skin  would be the day to step forward and start. LOL.

My husband will run the shop, because I needed my down-to-earth man to deal with practical and financial matters.  He is the financial cancellor in our family.   I wish to focus only on designing and curatoring as we would like to blend all those things together we are passionate about.  

Not only will we be selling  The Snowflower Diaries designs but we are chosing amazing handmade products of Hungarian artists and crafters whose products will also be featured in the future.  The categories will start with cross stitch designs, threads, graphic designs and paper goodies.  My plan is to expand the categories to wooden stash, buttons and jewelery in the next months.  

We would like to make The Snowflower Diaries Shop a special place in another way, too.  We are deeply careful for specific social issues for many years now.  This is what we have learnt from our families and this is what we would like to set as an example for our children.  Creating a successful business is not enough motivation.  My dear friend, Éva "Bogyimami" Bogyay, a heartful person, organiser of many social events was so kind to stich my first Angel who will spread her wings and start her journey this Sunday.   She is so far my favourite design. 

This blog will change, too.   Those who know me in real life know I am a very openminded lively person and I would like to create a fresh, more interactive place with programs and challenges.  Well, I am extremely excited to announce that I will launch a new Oprah Winfrey Show project, my tea room special where I am to great and talk with the most interesting people of the needlework industry and blogosphere! The first interviews were made this summer, they were so much fun.  I do believe stitchers are the best people on Earth! 

This week, during the countdown you will see sneak peeks how we we are getting prepared (currently we are all over boxes) and I promise, will be nice and tell you about my first guest.   

Link of photo

IN HUNGARIAN:

Örömmel jelentem be Nektek, hogy vasárnap este, november 3-án megnyitjuk végre kis online boltocskánkat!

2013-ban egy álom valóra váltását tűztem ki célul, amikor tavasszal rájöttem, hogyha mindig a "tökéletes pillanatra" várok, hogy nekiálljak, akkor bizony életem végéig malmozhatok.   Sosem könnyű megtenni az első lépést és hátrahagyni a kifogásainkat, megtanulni a helyén kezelni a kritikákat és különböző véleményeket, főleg, mert sok tekintetben érzékeny vagyok még ezekre.   Azt hittem, krokodilbőrt kell növesztenem, hogy megérjek a pillanatra, az első lépésre :-)

A férjem fogja vezetni a boltot.  Szükségem volt a földön két lábbal álló uramra, hogy a gyakorlati és pénzügyi dolgokkal foglalkozzon, elvégre ő a család pénzügyminisztere.   Csak a tervezésre és a kurátori feladatokra szeretnék koncentrálni, elhatároztuk ugyanis, hogy összekötjük a szívünknek kedves ügyeket és foglalatosságokat. 

Ez azt jelenti, hogy nem csak a Snowflower Diaries mintáit szeretnénk forgalmazni, hanem magyar művészek és kézművesek szépséges kézzel készített dolgait is.    Keresztszemes mintákkal, fonalakkal, grafikai munkákkal és képeslapokkal fogunk indítani.  Az a tervem, hogy a választékot kiterjesszük fából készült alapanyagokra, gombokra és ékszerekre a következő hónapokban. 

Szeretnénk, ha a Snowflower Diaries boltja más értelemben is különleges hellyé válna.  Vannak olyan társadalmi ügyek, amelyért évek óta dolgozunk.   Ezt hoztuk otthonról és ezt a példát szeretnénk a gyermekeinknek is sugározni.  Önmagában egy sikeres üzlet megalkotása nem elegendő motiváció.  Kedves barátnőm, "Bogyimami" Bogyay Éva, maga is egy csupaszív ember, számtalan esemény szervezője volt olyan kedves, hogy meghímezte az első Angyalkámat, aki most vasárnap kitárja szárnyait és megkezdi az útját.   Ő lett a kedvenc mintám.  

A blog is meg fog változni.  Akik ismernek a való életből tudják, hogy egy nagyon nyitott, élénk nőszemély vagyok és ennek megfelelően szeretném frissebbé, sokkal interaktívabbá tenni ezt a blogot különféle programokkal és kihívásokkal.   Nos, hihetetlenül izgatott vagyok, hogy elmondjam nektek, hogy indul egy új Oprah Winfrey Show projektem, saját kis online teázóm, ahol a kézimunka iparág legérdekesebb személyiségei és a tűforgató blogoszféra jeles képviselőivel fogok beszélgetni!  Az első interjúkat elkészítettük már a nyáron, óriási móka volt.  Meggyőződésem, hogy a hímzők a legklasszabb emberek a földön! 

Ezen a héten, a visszaszámlálás idején bepillanthattok abba, hogyan készülünk (jelenleg mindent beborítanak a dobozok) és megígérem, hogy jó kislány leszek és elárulom, ki lesz az első vendégem!:-) 

PATTERN FOR CATHEY

* UPDATED with the chart  Oct 27th, 2013

I have finished stitching my tribute pattern to Cathey with Nina's Threads, I hope you like it. The final stitching has an unearthy touch to me, all those flowers and sparkles.   I did not know when I had designed it will be made for someone now stitching in Heaven, and that she will be gone with the wind, the whirling autumn leaves and butterflies in her favourite season.

Rest in peace, Cathey.

I have used Nina's Threads Ginger, Old Berry, Pigeon, Old Jeans, Calendula, Moss and Hunter and the following DMC threads: 310, 3781, 3078 and 976.

The chart is free to download and share:

Thanks for visiting!:-)

IN HUNGARIAN:

Elkészültem a Catheynek szánt mintám kihímzésével Nina fonalaival, remélem, tetszeni fog nektek.  Nem tudtam, amikor megálmodtam, hogy akinek készül, azóta már a mennyországban hímez, hogy elmegy a szelek szárnyán szálló őszi falevelekkel és pillangókkal a szívének legkedvesebb évszakban.

Nyugodj békében, Cathey. 

A mintát szabadon le lehet tölteni és meg lehet osztani:-)

Köszönöm a látogatást:-)

WIP - Pumpkins for Cathey

I brought to you a WIP (Work in Progress) photo of my autumn design Pumpkins for Cathey based on my postcard.   It may change after I see the stitched item, but I show you how it is going:-)

Cathey passed away October, 10th, 2013.
This little design will be my tribute to her, a loving wife, mother of a small child, friend, stitcher and blogger.
Rest in peace, dear.

Egy munkaanyagot hoztam nektek, a Catheynek készült képeslapom alapján készülő mintámét.  Jó eséllyel még módosulni fog, amikor a kihímzett modellt meglátom, de azért megmutatom, hogy haladok:-)
Cathey 2013. október 10-én meghalt.
Ezzel a kis mintával állítok neki emléket, szerető feleség, egy kicsi fiú édesanyja, barátunk, hímző- és bloggertársunk volt.
Nyugodj békében, drága. 

I am very proud of myself that I had actually started to prepare for Christmas in October, I have made a couple ornaments and bought some small additons to my stash.

Büszke vagyok magamra, hogy októberben tényleg elkezdtem a karácsonyra készülgetni, született már néhány dísz és az alapanyagaimhoz is beszereztem néhány apróságot. 

I cannot say I have done much more, I got distracted by a troll and got very close to give up.   I had felt deep in my heart that some dark cloud was coming.  The more I let my creativity flow, the more sensitive I become, it is opening a third eye to energies and spheres you usually do not even notice otherwise:(

Nem mondhatnám, hogy ennél sokkal több minden született, elvonta a figyelmemet egy troll és közel jártam ahhoz, hogy bedobjam a törölközőt.   Éreztem én a múltkor is a szívem mélyén, hogy egy setét felhő közeleg.   Minél inkább hagyom magam elmerülni az alkotásban, annál érzékenyebbé válok a külvilágra, mintha még egy szemem nyílna olyankor az olyan energiákra és szférákra, amelyeket egyébként észre sem vennék:(