GIVEAWAY:-)

Updated with the winners and special gifts - June 02=2014.

UPDATE: My Darlings, 

thank you very much for participating our second giveaway!:-) I had never expected so many participants, my right hand is aching of writing names after names after names all day long.  LOVE YOU SO MUCH!     

I am happy to announce the winner BLUEBERRY-HEART! 

...and being so touched by the number of participants I decided to pick 20 pieces of papers with names, and all of them wins one digital (pdf) pattern of The Snowflower Diaries. Please, if you read your name here, feel free to contact me at thesnowflowerdiaries@gmail.com email address till August 31st and claim your pattern.  You can choose any patterns that are currently (or during the summer) for sale. 

I write in alphabetical order:

Anette kincsei

Anto:o)

Bepa

Catherine Dupland

Cucki

Csicsóné Melinda

DJ

Edige

granulledbeauty

Juddesign

Kryx

Melissa Miller

LaNelle

Pam in IL

Tanucha

Tatkis

Tilda Frank

Thoeria

Tusai B

Sandriene Laptitesardine

Thank you very much!:-)  Now I go to sleep ( it is midnight), good night, ladies!:-) 

hugs, Maja

IN HUNGARIAN

Drága szíveim!

Nagyon szép köszönöm a részvételeteket 2. nyereményjátékunkon:-) nem számítottam ennyi résztvevőre, a jobb kezem teljesen elzsibbadt miután álló nap írkáltam egyik nevet a másik után.  Imádlak titeket!  Örömmel jelentem be ezennel a nyertest, aki nem más, mint BLUEBERRY-HEART!

...tekintettel arra, hogy milyen sokan részt vettetek, úgy döntöttem, hogy még kihúzok húsz db papírcetlit nevekkel, akik mindannyian nyernek 1-1 digitális (pdf) formátumú Snowflower Diaries mintát.   Kérlek, ha látod a neved a fenti listán, legkésőbb 2014. augusztus 31-ig keress meg a thesnowflowerdiaries@gmail.com emailcímen, hogy melyik mintát küldhetem:-)

Köszönöm még egyszer!
Ölelés, 
Maja

Dear Stitching Friends,

Let's close this month at The Snowflower Diaries that we had dedicated to cross stitched samplers with a giveaway! We are offering a package to one of our followers that includes:

- the patterns of all the three new samplers (Swans&Butterflies, Viva La Frida and Jane Eyre)

- 2 pieces of 32 count Zweigert linen hand dyed by me

- 15 skins of gorgeous Nina's Hand Dyed Threads

The winner takes it all:-)

If you wish to enter, please become a follower of this blog.  You are very welcome!:-)

If you wish to triple your chances (this means I will put your names three times into the basket), please, be so kind and share the button of the Giveaway on your blog linking to this blog and let it stay there during the giveaway. A place at your sidebar is perfect.   Thank you!:-) 

Please, don't forget to leave a comment here with your blog address, I would love to visit you!

The end of the giveaway: June 1st, 2014.  (you may enter till June 1st 12:00 pm)

The winner is announced here the next day! 

IN HUNGARIAN

Kedves hímzős barátaim!  Búcsúztassuk a májust, mely a Snowflower Diariesnél a mintakendők jegyében telt, egy nyereményjátékkal!  A csomag tartalma, melyet a blog követői közül a szerencsés nyertesnek postázunk a következő:

- mind a három új mintánk (Swans&Butterflies, Viva La Frida, Jane Eyre), 

- 2 db sk festett 32 ct Zweigart hímzővászon

- 15 db Nina csodaszép festett fonalaiból 

A győztes mindent visz!

Ha szeretnél részt venni a játékban, kérlek, legyél e blognak a követője.  Szeretettel látunk!:-)

Ha szeretnéd az esélyeidet megtriplázni (azaz a nevedet háromszor tesszük a kalapba), kérlek, légy kedves a nyereményjáték kis reklámképét linkelve kitenni a blogodra. A blogod szélén egy talpalatnyi hely is tökéletes.  Köszönjük szépen!

Kérlek, ne felejts el hozzászólást hagyni ennél a posztnál a jelentkezésedről, illetve a blogod címéről, örömmel látogatlak meg én is Téged!:-) 

A giveaway vége: 2014. június 1. (azaz 2014. június elsején éjfélig lehet jelentkezni)

Másnap kihirdetjük a nyertest! 

New pattern: JANE EYRE

*Updated (May 17/12014) with the French and Hungarian versions!:-)

Good evening,

Please welcome one of my favourite heroine of romantic novels, Mrs. Rochester from the times she was called simply Jane Eyre.  I dreamed of a design that is true to her character and the way she has described herself as plain and small.  I could catch the way Rochester saw her first in my sketchbook, the cross stitch version is rather the ways she looks at herself. 

IN HUNGARIAN

Kérlek fogadjátok szeretettel egyik kedves romantikus regény hősnőmet, Rochesternét azokból az időkből, amikor még Jane Eyre-nek hívták.  Olyan mintát szerettem volna alkotni, amely hűen tükrözi a karakterét, és azt, ahogy ő saját magát jellemezte: egy egyszerű és kis teremtésként.  A vázlatfüzetemben érdekes módon viszont inkább az jött elő, ahogy Rochester látta őt először. 

stitched with © The Gentle Art hand dyed threads and DMC

The French version reads as follows: 

The Hungarian version reads as follows. 

Available in digital (pdf) form in our  ETSY shop or via email. 

Printed form is coming next week:-)))

New pattern: VIVA LA FRIDA

Good evening,

I am happy to present you one of my samplers, VIVA LA FRIDA.   It is very different from yesterday's calm and peaceful swan design, it is very powerful, it works like a magnet. Well, she works like a magnet if you ask me.  She is Frida Kahlo de Rivera, Mexican painter.

It is not usual that a female artist became world famous. The history of art is the history of male artists.  I adore Frida to be a very rare exception, the strength and courage she had despite all the physical pain and sufferings she had.   Designing her was a journey.  I have changed the whole conception of her sitting on a chair in wild life to a standing in the front.  I know you might think I am crazy, but I think she made me to do so... as to draw a little rose to the pair of roses below.    We are both happy for the final result, I hope you will like it, too:-)

The little parrots are my secret favorites...:-)

The pattern is  availabe in digital (pdf) form in our ETSY shop or by email. 

The printed pattern will be available next week soon:.-)

Happy stitching!:-)

IN HUNGARIAN

Jó estét!

Örömmel mutatom be nektek a következő új sampleremet, a Viva La Fridát.  Nagyon különbözik a tegnapi nyugodt, békés hattyús mintától: erőteljes, olyan, mint egy mágnes.  Nos, ha engem kérdeztek, Frida maga egy mágnes.   Róla van szó ugyanis, Frida Kahlo de Rivera mexikói festőművészről. 

Nem megszokott, hogy egy festőművésznő világhírre tesz szert.   A művészettörténet férfi festők történetének láncolatából áll, ezért is csodálom Fridát, hogy egyike a ritka kivételnek. Csodálom a tartását és bátorságát, mindazt, amit elért a rengeteg fizikai fájdalom és szenvedés közepette, amely végigkísérte az életét.   

Megtervezni őt kalandos utazás volt.   Teljesen meg kellett változtatnom a koncepciót: eredetileg egy széken ült egy burjánzó kertben, de állni szeretett volna.  Lehet, hogy azt gondoljátok, nem vagyok százas, de úgy érzem, ő sugallta, ahogy azt is, hogy a kép alsó részében ábrázolt rózsapárból fakadjon egy kis rózsabimbó. Elégedettek vagyunk az eredménnyel, remélem, nektek is tetszeni fog. 

A kis papagájok a kedvenceim. 

A minta digitális (pdf) formátumban elérhető az Etsy boltunkban vagy email útján, jövő héten pedig nyomtatott verzióban is.   Boldog öltögetést!:-)

New pattern:SWANS & BUTTERFLIES

Dear Stitchers,

I always had a dream of finding long forgotten, old-old antique cross stitch samplers somewhere that are close to my own taste and create reproduction samplers.  Well, my chance to that is close to zero.  Especially that  I am absolutely a loser if it is about antique flea markets: I am too shy in haggling, so these sellers eat me for breakfast;-)

So I had created my own samplers...  please, welcome the first one, Swans & Butterflies, queen of our living room, born with the spring breeze and the awakening of nature.  Stay tuned, because tomorrow I will bring on its sister and put some heat and spice in colours! ;-)

The tulip was for the photo shoot of the sampler coming tomorrow, I show you her colours what to expect..mmm:)  I will put the two samplers together tomorrow to our ETSY shop. 

HAPPY STITCHING!:-)

IN HUNGARIAN

Kedves Hímzőtársak, 

Mindig is arról álmodoztam, hogy egyszer én is találok valahol egy rég elfeledett, százéves antik keresztszemes mintakendőt (samplert),  amely közel áll az ízlésemhez, elképzelésemhez, és amelyből aztán elkészülhet egy reprodukált minta.  Nos, erre az esélyem szinte a nullával egyenlő, különösen, hogy a régiségpiacok lúzere vagyok, nem tudok alkudozni, úgyhogy a vásárosok egyből zsebre tesznek:-)

Így hát inkább teremtettem magamnak néhányat... kérlek, fogadjátok az elsőt, a Hattyúk&Pillangók címűt, a nappalink királynőjét, aki a tavaszi szellőkkel és a természet tavaszi ébredésével együtt született.  Gyertek holnap is, érkezik a nővére, aki feltekeri a hőfokot és megfűszerezi a színeket:-)

A tulipán már a holnap debütáló minta fotóskelléke, mutatok egy kis ízelítőt a színeiből Nektek, mire számíthattok!:-)

A minta a holnapival együtt kerül az Etsy boltunkba. 
Szép estét!