FREE SUMMER PATTERN:-))

My darlings,

I enjoy and appreciate summer holiday so much after I had a car crash this month.  I celebrate small things in life much more.   I am thinking of starting the #100happydays challenge on Facebook, too.

Today I would like to give you a gift, so I designed you a lovely pattern for the summer holiday!  It is an easy stitch and it brings you the scent of sea, the summer breeze in your hair and the memory of relaxing days and walking barefoot:-)

Please, feel free to download it, it is free for personal (non-commercial) use!:-)

HAPPY STITCHING!:-) 

IN HUNGARIAN

Drágaságaim!

Az ebben a hónapban történt, friss autóbalesetem után még inkább élvezem és értékelem a nyári láblógatós szabadságomat.  Sokkal jobban örülök (és észreveszem) a kis dolgokat.  Azon is gondolkodom, hogy a facebook-on elindulok a #100happydays (100 boldog nap) kihíváson. 

Ma Benneteket szeretnélek megajándékozni valamivel, ezért terveztem nektek egy aranyos kis mintát a nyári szünetre!  Egy-kettőre kihímezhető és remélhetőleg megidézi számotokra a tengeri illatát, a hajunkba kapó nyári szellő érzését és a pihenéssel, mezítláb mászkálással töltött napok emlékét.

Töltsétek le nyugodtan, szabadon felhasználható személyes (nem kereskedelmi) célra!:-) 

ÖRÖMTELI ÖLTÖGETÉST!

COMING OUT... meet me:-)

Have you ever wondered why I chose the name Snowflower Diaries? 

First of all I could not think of a better name.    I had participated on a business course for crafters last week where they spoke about the importance of choosing a good, possibly not too long, name.   I know that by any calculation mine does not fit the criteria and what is more, I LOVE misspelled words as I like all things that has a little 'mistake', a scar, a touch of difference.   My brand name is long, misspelled (snowflower instead of snowdrop, because this is how we call this flower in my language and I like it better), but fits me perfectly and I will not change it for all the treasures of the world.

I thought to show you a photo of me and you will understand....:-)  

Here is a true winter girl who loves white, big skirts, fun and who is very romantic, too:-)))

IN HUNGARIAN

Gondolkoztál már azon, hogy a búbánatban sikerült a Snowflower Diaries nevet kitalálnom?:-)

Először is, semmi jobb nem jutott eszembe.  Múlt héten részt vettem egy kézművesek számára meghirdetett üzleti képzésen, ahol arról is szó esett, hogy milyen fontos a jó névválasztás, amely lehetőleg ne legyen kilométer hosszú.    Tisztában vagyok vele, hogy az enyém ilyen számítás szerint nem megfelelő, sőt még az 'elírásokat' is szeretem, ahogy minden dolgot, amelyen van valami 'hiba', sebhely, valami eltérés.   A nevem tehát hosszú is, el is írtam (snowflower szó szerepel snowdrop helyett, de nekem jobban tetszik a magyar nyelv szerinti hóvirágra hasonlító), de szerintem tökéletesen passzol hozzám és a világ minden kincséért sem szeretném megváltoztatni. 

Gondoltam, mutatok hát egy képet magamról és nem lesz több kérdésetek...:-)

Íme egy igazi téli lány, aki szereti a fehéret, a nagy szoknyákat, derűs és bizony nagyon romantikus is:-)))

ANOTHER NEW PATTERN...:-)

Good evening,

I am very happy to spend the rest of the week at home with my kids.  

I am also planning the 2015 year of The Snowflower Diaries using a couple free printable planners I found on Pinterest and - of course - I had to buy new set of pens in all colours, stickers and tapes;-)   I must be more organised in the future and use my time wiser, this was the main conclusion of 2014.  

Today I brought you a new design, friend of yesterday's Elise.  She is Josephine.   The pattern is 128 W x 95 H, the model was stitched with DMC and The Gentle Art Threads.   

It is available in our Etsy shop.

Tomorrow I am coming with a primitive design called Winter Friends:-)
Happy stitching!:-)
Hugs

IN HUNGARIAN

Szép estét!  Úgy örülök, hogy a hét hátralévő részében itthon lehetek a gyerekekkel. 

A szabadság alatt a 2015. évi célkitűzéseket is szeretném összeállítani a Snowflower Diaries számára, le is töltöttem a Pinterestről néhány ingyenes blogtervezőt, és - naná - hogy muszáj volt színes, új tollakat, matricákat és jelölőket is bezsákolni mellé.   2014 legfontosabb tanulsága számomra az, hogy jövő évben sokkal szervezettebben, okosabban kell kihasználnom az időmet. 

Ma a tegnapi hölgy, Elise barátosnőjét hoztam nektek, ő Josephine.  A minta 128 széles, 95 hosszú, DMC és The Gentle Art fonalakkal van kihímezve.  Már kapható az Etsy boltunkban.

Holnap egy primitív mintával készülök, Téli barátok a címe:-) 

Örömteli hímezgetést!:-)
Ölelés

NEW PATTERN & GREETINGS FROM BRUSSELS

Dear Girls,

I am happy to present you a new release each day till the end of 2014:-)

Actually I scheduled earlier release dates, but I was called to work in Brussels, Belgium.   When I was attending law school I was dreaming of working at EU headquarters one day, I am so happy my dream came true!:-)  

I had designed two beautiful Renaissance style winter ladies, today please welcome ELISE!:-) 

Stiched with DMC and The Gentle Art threads the pattern measures 126 W x 92 H.

The pattern is  in our Etsy shop. 

IN HUNGARIAN: 

 Kedves Lányok! 

Örömmel értesítelek Benneteket, hogy 2014 végéig minden nap érkezik egy új minta:-) Korábbi megjelenési dátumokat terveztem, de közbeszólt egy munka Brüsszelben, Belgiumban.   Amikor a jogi karra jártam,  elképzeltem, milyen jó lenne az EU szerveinél dolgozni egy nap, jó érzés, hogy belekóstolhattam.

Két szépséges reneszánsz, téli hölgyet terveztem, kérlek, fogadjátok szeretettel Elisét! :-)

DMC és The Gentle Art fonalakkal hímezve a minta mérete: 126 x 92. 

A minta digitális (pdf) formátumban már megvásárolható az Etsy boltunkban. 

 

...and now let me show you Christmas time in Brussels;-)

 

 HAPPY STITCHING!

Enjoy the winter holiday season!:-) 

HUGS

Winter designs

Dear Girls,


I would like to show my new visitors the winter designs of 2013:

Thank you for coming!:-)

FREE PATTERN: 'I Will Be There'

Hello Ladies,

How are you doing?  Are your pumpkins carved and ready?:-)  I am taking an autumn holiday with my children, we are arranging a witchy party for Halloween, light candles and remember our loved ones who had passed away.

I had stitched a little pillow for All Hallows Eve, it is called 'I WILL BE THERE'.

This is a gift pattern for all of you, for all your kindness and support, please feel free to download it:-)  The model was stitched with The Gentle Art Sampler Threads Piney Woods and Old Red Paint.

Happy Stitching!:-)

IN HUNGARIAN:

Helló Lányok!

Hogy vagytok? Faragtatok halloween tököt?:-) Őszi szüneten vagyok a gyerekeimmel.  Mindenszentekre  boszibulival készülünk és gyertyagyújtással emlékezünk elhunyt szeretteinkre.  Hímeztem egy kis párnát az alkalomra, az a címe, hogy "Ott leszek", melynek a mintájával szeretnélek Benneteket megajándékozni azért a sok kedvességért és ösztönzéséért, melyet kapok Tőletek, egy szó mint száz: töltsétek le nyugodtan:-)  A modelt The Gentle Art Sampler Threads Piney Woods és Old Red Paint nevű fonalaival hímeztem. 

Örömteli öltögetést!