Thank you, Mók Manka:-)

Good evening,

My Christmas present has arrived, I had lately won a wonderful giveaway from Mók Manka, a dear Hungarian lady with beautiful handmade crafts.  http://mokmanka.blogspot.hu/    So many treasures inside, handmades, stitched ornament, amazing box, lots of ribbons and fabrics, wooden ornaments, paper ornaments, chocolates, mmm...! I forgot to take a photo of her postcard, believe me, that was one beauty, too!:-) THANK YOU!

IN HUNGARIAN: 

Megérkezett a karácsonyi ajándékom, nemrég nyertem Mók Manka játékán, aki egy kedves magyar hölgy mesés kézműves dolgokkal. http://mokmanka.blogspot.hu/   Csupa kincset kaptam, kézzel készült dolgokat,hímzett díszt, szépséges hímzett dobozt, rengeteg szalagot, anyagot, fából készült díszeket, papíralapú díszeket, bonbonokat,mmm...! Elfelejtettem a képeslapot is lefotózni, elhihetitek, szépségben a többivel ért fel:-) KÖSZÖNÖM!:-)

FREE CHRISTMAS GIFT TAGS - 2013

Good afternoon,

It is Luca Day here in Hungary, a witch day with many folk traditions and superstitions, I am sure Isobelle of The Primitive Hare would love to be here today;-)  It is similar to Halloween, but the witches are dressed in all white to frighten the people.

I have started wrapping our Christmas gifts in secret, it is not easy in our house with many curious kids who are always following me everywhere;-)

I had designed a set of Christmas gift tags for them that I would like to share with you, so if you like them, please feel free to download and share them.  I have painted these little figures. Happy weekend and don't forget the 15% sale in our Etsy shop ends this Sunday.

Happy stitching!

FREE FOR PERSONAL USE, PLEASE SAVE IT TO YOUR COMPUTER:

IN HUNGARIAN
Szép délutánt nektek, 

Luca napja van Magyarországon, egy népi hagyományokkal és babonákkal átszőtt boszorkányos nap, biztos vagyok benne, hogy Isobelle (The Primitive Hare) imádna itt lenni most;-)  Hasonlatos ez a nap a Halloweenhez, de a banyák fehér lepelbe bújva ijesztgetik a jónépet.
Elkezdtem becsomagolni a karácsonyi ajándékainkat nagy titokban, de ez nem könnyű nálunk, ahol mindig egy csapat kíváncsi gyerek van a sarkamban.
Festettem egy karácsonyi ajándékkísérő kártya szettet nekik és szeretném veletek is megosztani.  Én festettem ezeket a kis figurákat. Ha tetszik nektek, bátran töltsétek le és osszátok meg.   Kellemes hétvégét kívánok nektek és ne felejtsétek, még vasárnap estig tart a 15%-os akció az Etsy boltban.  

Örömteli hímezgetést!

NEW FREE PATTERN - THE WINTER WITCH

*Updated on Dec 10/2013 with the free chart

Good Evening,

I have finished the Winter Witch of my seasonal witch series, I really enjoyed stitching this little one in her red coat. Please, feel free to download the free chart.

The model was stitched with Nina's beautiful hand dyed threads: Valentine, Cigar, Mossy Brick, Vanilla and DMC threads.

Happy Stitching!:-)

IN HUNGARIAN:

Jó estét!

Elkészültem az évszaksoroló boszis sorozatom Téli Boszi mintájával.  Nagyon élveztem ezt a kis piros kabátost hímezgetni.   Bátran töltsétek le ezt az ingyenes mintát:-)

A modelt Nina szépséges fonalaival (Valentine, Cigar, Mossy Brick, Vanilla) és DMC színekkel hímeztem. 

Örömteli hímezgetést!:-)

CHRISTMAS SALE

Bonsoir!

I have activated a Christmas sale in our Etsy shop!:-)
Get a 15% off to all products till December 15th!  You can see the normal sale price in the Etsy shop now, to get the discount you have to type a coupon code when checkout and this secret word is: blessed
It means for example that a pattern for 8 euro is now 6.8 euro.
If you need any help, please, don't hesitate to contact me!

Happy holidays!:-)

link of painting 

IN HUNGARIAN
Jó estét!
Elindítottam a karácsonyi  akciót az Etsy boltunkban:-)   15% kedvezmény az összes termékre!  Az Etsy boltban a normál árakat látod feltüntetve, ahhoz, hogy a kedvezményt érvényesíteni tudja a rendszer, vásárláskor be kell írni egy kupon kódot.  Jelen esetben a titkos jelszó a következő: blessed
Ha segítségre van szükséged, ne habozz, írj nyugodtan!
Kellemes ünnepeket!