Spring release: Sweet & Sugar

Good evening,

I was longing to design one with  the soft, washed-out, pale, milky shades of pastels of this spring.  I had stitched it myself and now  I am happy to introduce you one  new patterns, that is called Sweet & Sugar as the first one in the row of new releases!:-) 

digital (pdf) design 

SWEET & SUGAR 

on Etsy 

or via email 

the printed (paper) design

is coming April 30th, 2014

- threads:  Nina's Threads Candy Shop (new, spring release), Vanilla, Sage, Nougat, Peony and DMC 

- linen: Nina's hand dyed 'Stone' 32 ct Zweigart 

- 91 W x 127 H
- frame: IKEA
- lace: Nina's hand dyed Mulberry

The heart of the design is this new thread of Nina called Candy Shop: 

Happy stitching!:-)

IN HUNGARIAN: 

Jó estét!

Már régóta szeretnék az idei tavasz finom, kopott hatású, halovány, tejes hatású pasztelszíneire tervezni egy mintát.   Ki is hímeztem és most örömmel mutatom be az elsőt az új mintáim közül, melyek szép sorjában érkeznek most.   A címe: Édes-cukros:-) 

Az Etsy boltunkban, illetve emailben rendelhető a digitális (pdf) verziója, a nyomtatott, papír verzióban pedig április 30-án kerül a polcokra:-) 

A szívét-lelkét Nina új fonala, a Candy Shop adja.   

Örömteli öltögetést:-) 

Tulipes Avec Poulet

Dear Stichers,

Today I upload my Tulips With Chick pattern in a redesigned, shorter, better quality form to this blog.  I had also grabbed the occasion and made the French and the Hungarian version of the pattern.

IN HUNGARIAN:  
Kedves Hímzőtársaim!
A mai napon feltöltöm a blogra a Tulipánok csibével c. mintámat az átszerkesztett, lerövidített és jobb minőségű verzióban.  Megragadva az alkalmat, francia és magyar nyelvű szövegezéssel is elkészítettem nektek:-)  A minta ingyenes, bátran töltsétek le, osszátok meg vagy tegyétek fel a Pinterestre:-) Szépséges tavaszi napot kívánok! 

It is a free pattern, you are welcome to download it and share it or pin it to Pinterest!
Have a beautiful spring!:-)