New design: LAVENDER GIRL

I spend my free time these days sewing little lavender sachets.    My linens have a lavender scent in all season,  because I keep such sachets in my stash  -  they are too expensive to be desserts for moths, right?:)

I was eager to design a little lavender motif, nothing complicated, a simple and feminine one.   I am very satisfied with the result.  I have also found very nice free lavender designs on Pinterest.

IN HUNGARIAN: Mostanában levendula zsákocskák készítésével töltöm a szabadidőmet.  A lenvásznaim minden évszakban levendula illatúak, mert ilyen zsákocskákat rejtettem el a készletben - túlságosan sokba kerültek ahhoz, hogy molylepkék desszertjei legyenek, nem igaz? :-)
Nagyon szerettem volna egy saját kis levendulás mintát kitalálni, semmi bonyolultat, csak egy egyszerű nőieset.  Elégedett vagyok az eredménnyel.  A Pinteresten is klassz ingyenes levendulás mintákat találtam.

This is not the original model.   That poor one belongs now to the history of my epic fails in stitching.  What happened? I had burnt the finished piece with the iron. No, not in a way, you could call it vintage or old look.  The lady has suffered severe skin injuries and the lavenders could have applied to the next Tim Burton movie for a side role.   Maybe I could have saved the lavender filling, because the moths would have got terrified by looking at it:-)   It was good for only one reason: to practice with photoshop tricks.  After extreme photoshop makeover: 

IN HUNGARIAN:  Ez nem az eredeti model.  Csórikám beírta magát  hímzős buktáim történetébe.  Hogy mi történt?  Szétégettem a kész munkát a vasalóval.  Nem, nem úgy, hogy rá lehetne fogni, hogy vintage vagy  régies.   A hölgy súlyos égési sérüléseket szenvedett, a levendulák pedig nyugodtan jelentkezhetnének a következő Tim Burton filmbe valamilyen mellékszerepre.   Lehet, hogy kispórolhattam volna a levendulát belőle, mert a molylepkék rémülten elmenekültek volna a látványtól:-)   Egy dologra volt hasznos: brillírozhattam egy sort a photoshoppal.   Tehát akkor extrém photoshop maszírozás után: 

The original lavender was stitched with DMC 340 and I used French knots.  I found it too light, and changed the dominant colour to Punk (Nina's Threads).   This was a limited colour and I am so glad I purchased two. 

I will never use such 'tricked' photo for my patterns.   The reason I showed you this to give you an opportunity to see the design with different colours.   The pattern - which will be free to download from tomorrow - will contain the 'Punked' Lavender Girl and her colour codes. 

The lavender porcelain is a recent shot from an online flea market, I  had also found these Singer sewing machine oil cans in an antique shop.  I plan to use them as stands for smaller cross stitch designs.

IN HUNGARIAN: Az eredeti levendula szín DMC 340-nel készült és francia csomókkal dolgoztam.  Később túl halványnak találtam és inkább egy dominára cseréltem, a Punkra (Nina fonalai közül).  Ez egy limitált szín volt és tiszta szerencse, hogy kettőt is vásároltam belőle. 
Soha nem fogok ilyen trükkös fotókat használni mintákhoz.  Az egyetlen ok, amiért most megmutattam, hogy láthassátok milyen a minta különböző árnyalatokkal.   A mintát holnaptól ingyenesen letölthetitek - a "punk" Levendulás Lány kódjait fogja tartalmazni. 
A levendulás edényke friss lövés egy netes bolhapiacról, két Singer olajozó kannácskát is találtam az egyik antik üzletben.  Állványként fognak szolgálni kisebb hímzésekhez. 

Happy stitching!:-)

.