MEET THE LAVENDER GIRL...

This Sunday I will tell you a bit about how my designs come to life.  It is important for me to write down, because I am curious how my methods change during the next years.

Though I had bought a cross stitch designing software I still use methods from the stone age. Papers, pencils and brushes.  All my cross stitch pattern exist in some kind of other art form.  Sometimes I like the painted version more, sometimes I found the stitched, simplified item more comforting.  I have a huge pile of printed grid papers I use.   I turn to the software only in the last run, when I am making the "official" pattern.

The first stage is with pencil.

IN HUNGARIAN:  A mai vasárnapon mesélek egy kicsit arról, hogyan születnek a mintáim.  Számomra is fontos leírni, mert kíváncsian várom, hogy a módszereim miként változnak a következő években. 

Bár beruháztam egy keresztszemes mintákat tervező szoftverre, még mindig kőkorszaki módszereket alkalmazok.  Papírokat, ceruzákat és ecseteket.   Mindegyik keresztszemes mintám létezik valamilyen más formában is.  Néha festmény formában tetszik jobban, néha a letisztult, kihímzett verziót találom kellemesebbnek. Van egy halom nyomtatott négyzetrácsos lapom.  A szoftvert csak az utolsó körben használom, amikor már a 'hivatalos' minta készül. 

Az első fázis ceruzával. 

After it I paint the sketch.   I put the stitched piece there, so you can see the difference.  Of course the stitching is very-very simple as I designed for a tiny surface. 

Let me introduce you the Lavender Girl. Bare foot, just as I am in the summer in our garden.   She is a bit shy. 

IN HUNGARIAN: Ezt követően megfestem a képet.  A hímzett verziót rátettem, hogy jobban lássátok a különbséget.  Természetesen a hímzés most nagyon-nagyon leegyszerűsített, hiszen egy falatnyi felszínre készült a minta. 

Happy Stitching!:-) xx