Free design - JE VOUS AIME BEAUCOUP:-)

Good afternoon, 

Only days and I will be in France, I am already packing, planning and so excited! :-)

This will be also the first business trip of The Snowflower Diaries and I am happy I am keeping this diary, because it will record the first occasion I visit a huge international needlework fair, L' aiguille en fete in Paris, first in my life.  I would like to watch and learn a lot from the "big names", feel the pulse of the European needlework market, get  inspired beyond anything else.  I cannot wait to meet and great my dear French online friends now in real life with real hugs and get social!   

To celebrate this event I had made the French version of my beloved pattern I dedicated to my children: You Are So Loved.   It is a free pattern.  The French version is taller, because I had to lift the upper flowers, too. I had also made some plastic surgery on the English chart, and now it is shrinked to a supermodel size 1 page chart and I improved the quality, too. 

The updated English one:

The French version:

If you are interested in the pre-loaded thread pack I offer for my designs, the good news is, that from now on the pack contains both chart versions (English annd French, too).  More photos are in the Etsy shop.

IN HUNGARIAN:

Szép délutánt Nektek!  

Már csak napok kérdése és Franciaországban leszek, már javában pakolok, tervezgetek és majd kiugrok a bőrömből! :-)  Ez lesz egyúttal a Snowflower Diaries első üzleti útja is és örülök, hogy a blognaplóm megörökíti az első alkalmat, amikor egy nagy nemzetközi kézimunka kiállításra megyek, jelen esetben a párizsi L'aiguille en fete-re megyek.  Mindennél jobban várom, hogy a "nagy neveket" megleshessem munka közben, tanulhassak tőlük és érezhessem az európai kézimunka piac érverését és persze rengeteg inspirációval térjek haza.  Alig várom, hogy kedves francia online ismerőseimmel találkozhassak végre a való életben igazi öleléssel és egy jót beszélgethessünk!

Ennek örömére elkészítettem a gyerekeimnek dedikált mintám, a You Are So Loved francia verzióját.  Ez egy szabadon letölthető minta.  A francia változat magasabb, mert meg kellett emelnem a fenti virágokat.   Az angol mintán is végeztem egy kis plasztikai beavatkozást, egy oldalas karcsúság lett belőle és a minőségét is feltornáztam. 

Ha szeretnétek olyan felfűzött fonalcsomagot rendelni esetleg, amelyeket a mintáimhoz szoktam ajánlani, a jó hír, hogy ezentúl mindkét új verziót tartalmazza a pakk (az angolt és a franciát is).  A csomagokról van még fotó az Etsyn.